噯嗎霍

請求一位大喇嘛為新的法像

（或曰宗教肖像）加持或開光，

是一種習慣，不論這法像是一尊塑像，

或是畫像。

喇嘛通常會撒米到法像上，

代表它們已被灌頂加持成為一個本尊。

有一天，

一個虔誠的老婦人匆忙地趕著要去山頂上的寺廟，

竹巴昆烈的哥哥在廟裡當住持。

她手上抱著一幅新唐卡，或稱軸畫，

是吉祥嘿汝嘎本尊的畫像，

她相信尊貴的方丈一定會為唐卡加持開光。

突然，她在路上停下來，那傳奇、神聖、

瘋狂的竹巴昆烈本人就擋在她的去路上。

竹巴昆烈很客氣地問：

「為什麼每一個人都想到寺廟裡去？

那裡也沒什麼新鮮特別的。」

他接著說：「我哥哥在那兒卻過得像國王。」

這虔誠的信眾很不情願地說出她的意圖。

西藏沒有人不知道竹巴昆烈對寺廟的評價是如何的！

竹巴昆烈請老婦人展開畫軸，好讓他看看本尊。

婦人恭敬地照做了。

很迅速地，他掀起袍子，對著卷軸撒尿，

「我就是這樣為佛像加持開光！」他說。

老婦人驚駭地捲起她寶貴的畫軸，

逃上山去，上氣不接下氣地衝進方丈的住處。

方丈聽了她傷心的故事後，大笑不已。

他太清楚他的至友，

那蠻不講理的開悟兄弟——竹巴昆烈。

「即刻打開畫軸！」尊貴的方丈命令。

那憂傷的老婦人順從地展開卷軸。

看哪！卷軸裡有一撮細碎的金子顆粒。

「吉祥嘿汝嘎已親自加持了你的畫軸。」

方丈說：「你不再需要我的加持。」

那就是竹巴昆烈加持的方法。

摘自《雪獅的藍綠色鬃毛》