噯嗎霍

在公元前五世紀，有一位證悟的僧侶，年高德劭，名字叫做迦旃延（或譯作嘎達亞那）。

他是阿羅漢，是全然的解脫者，脫離了生死輪迴的苦海。

在佛陀的弟子中，他以未卜先知的神通力著名，但他很少顯現神通，

只有在對教學有幫助的時候他才展現預知力。

迦旃延可以用他的神通能力，做出所有他想要和需要的東西。

然而，就像釋尊本人一樣，他選擇走入僧團的行列，每日去化緣。

有一天，迦旃延尊者正在日行化緣乞食時，遇到一位婦女坐在家門前，

膝上抱著一個幼兒。她正在吃一條魚，

順手把魚骨丟給一條在附近盤桓吠叫的狗吃。

當這隻狗緊纏不去，婦人便踢它一腳。

仁慈的老阿羅漢目睹這一幕，而令婦人大為驚訝地，

他突然放聲大笑，然後唱誦著：

吞食著父親的肉，

 
腳踢自己的母親；

 
啃著父親的骨頭，

 
卻將敵人抱在懷中餵養，

 
多麼驚人的鬧劇啊！

 
輪迴的神奇幻象是何等的奇觀！

這位具足神通的比丘清楚地覺察到婦人手中的嬰兒是她新近過世的敵人轉世，

她口齒中咬著的魚是她往生了的父親再投生，狗則是她最近過世，

還常常哀念著的母親來投胎……不自覺地，她吃著自己父親的肉，

將他的骨頭丟給自己的母親，踢著轉生為狗形的母親，

同時不知情地將以前的敵人抱在懷中餵奶。

 
聖明的老阿羅漢表示：

「不可思議的輪迴就像水車般無止地運轉，

一次又一次地裝滿水桶，不停地倒空，又再填滿。」

 
有誰知道我們桌上的肉是宰殺了誰而得？我們啃的又是誰的骨頭？

摘自 《雪獅的藍綠色鬃毛》